Plusieurs vulnérabilités exploitables à distance ont été découvertes dans l'analyseur réseau Ethereal, et pouvaient permettre l'exécution de code arbitraire. Le projet « Common Vulnerabilities and Exposures » a identifié les problèmes suivants :
L'extracteur Q.2391 était vulnérable à un déni de service provoqué par une surconsommation de mémoire.
Les extracteurs FC-FCS, RSVP et ISIS-LSP étaient vulnérables à un déni de service provoqué par une surconsommation de mémoire.
Les extracteurs IrDA et SMB étaient vulnérables à un déni de service provoqué par une surconsommation de mémoire.
Les extracteurs SLIMP3 et AgentX étaient vulnérables à l'injection de code provoqué par des dépassements de tampon.
L'extracteur BER était vulnérable à un déni de service provoqué par une boucle sans fin.
Les extracteurs NCP et RTnet étaient vulnérables à un déni de service provoqué par un déréférencement de pointeur nul.
L'extracteur X11 était vulnérable à un déni de service provoqué par une division par zéro.
Cette mise à jour corrige également une régression spécifique aux architectures 64 bits présente dans le décodeur ASN.1, qui avait été introduite par une mise à jour précédente.
Pour l'actuelle distribution stable (Sarge), ces problèmes ont été corrigés dans la version 0.10.10-2sarge8.
Pour la distribution instable (Sid), ces problèmes ont été corrigés dans la version 0.99.2-5.1 de wireshark, l'analyseur réseau anciennement connu sous le nom d'ethereal.
Nous vous recommandons de mettre à jour vos paquets ethereal.
Les sommes MD5 des fichiers indiqués sont disponibles sur la page originale de l'alerte de sécurité.