Plusieurs vulnérabilités exploitables à distance ont été découvertes dans l'analyseur réseau Ethereal, qui pouvaient permettre l'exécution de code arbitraire. Le projet « Common Vulnerabilities and Exposures » a identifié les problèmes suivants :
Ilja van Sprundel a découvert que les extracteurs FW-1 et MQ étaient vulnérables au niveau des chaînes de formatage.
Ilja van Sprundel a découvert que l'extracteur MOUNT était vulnérable à une attaque par déni de service provoqué par une surconsommation de mémoire.
Ilja van Sprundel a découvert des dépassements dus à des décalages d'entiers dans les extracteurs NCP NMAS et NDPS.
Ilja van Sprundel a découvert un dépassement de tampon dans l'extracteur NFS.
Ilja van Sprundel a découvert que l'extracteur SSH était vulnérable à une attaque par déni de service provoqué par une boucle infinie.
Pour l'actuelle distribution stable (Sarge), ces problèmes ont été corrigés dans la version 0.10.10-2sarge6.
Pour la distribution instable (Sid), ces problèmes ont été corrigés dans la version 0.99.2-1 de wireshark, l'analyseur réseau anciennement connu sous le nom d'ethereal.
Nous vous recommandons de mettre à jour vos paquets ethereal.
Les sommes MD5 des fichiers indiqués sont disponibles sur la page originale de l'alerte de sécurité.