Se ha descubierto una vulnerabilidad en mod_auth_shadow, un módulo de Apache que permite que los usuarios realicen la autenticación contra /etc/shadow. El módulo funciona para todas las ubicaciones que utilicen la directiva «require group», que podía eludir las restricciones de acceso controladas por otro mecanismo de autorización como el archivo AuthGroupFile, si el nombre del usuario se listara en el archivo «password» y en el archivo «gshadow» del grupo adecuado y la contraseña suministrada coincidiese con la del archivo shadow.
Esta actualización necesita una sentencia explícita «AuthShadow on» si la autenticación de la sede web se debiera comprobar contra /etc/shadow.
Para la distribución estable anterior (woody) este problema se ha corregido en la versión 1.3-3.1woody.2.
Para la distribución estable (sarge) este problema se ha corregido en la versión 1.4-1sarge1.
Para la distribución inestable (sid) este problema se ha corregido en la versión 1.4-2.
Le recomendamos que actualice el paquete libapache-mod-auth-shadow.
Las sumas MD5 de los ficheros que se listan están disponibles en el aviso original.