Drew Parsons a remarqué que le script postinst de ntlmaps, un serveur mandataire (« proxy ») d'authentification NTLM, rendait le fichier de configuration accessible en lecture par tous. Celui-ci contient le nom d'utilisateur et le mot de passe du système Windows NT auquel ntlmaps se connecte, qui sont ainsi divulgués aux utilisateurs locaux.
L'ancienne distribution stable (Woody) ne contient pas le paquet ntlmaps.
Pour l'actuelle distribution stable (Sarge), ce problème a été corrigé dans la version 0.9.9-2sarge1.
Pour la distribution instable (Sid), ce problème a été corrigé dans la version 0.9.9-4.
Nous vous recommandons de mettre à jour votre paquet ntlmaps.
Les sommes MD5 des fichiers indiqués sont disponibles sur la page originale de l'alerte de sécurité.