Eduard Bloch a découvert un bogue dans apt-cacher, un système de cache pour paquet Debian et fichiers source, qui peut permettre à des attaquants distants d'exécuter des commandes arbitraires sur l'hôte du cache en tant qu'utilisateur www-data.
L'ancienne distribution stable (Woody) ne contient pas ce paquet.
Pour l'actuelle distribution stable (Sarge), ces problèmes ont été corrigés dans la version 0.9.4sarge1.
Pour la distribution instable (Sid), ces problèmes ont été corrigés dans la version 0.9.10.
Nous vous recommandons de mettre à niveau votre paquet apt-cacher.
Les sommes MD5 des fichiers indiqués sont disponibles sur la page originale de l'alerte de sécurité.