Erik Sjölund さんは、tty セッション中で中国語のエンコーディング (GB、Big5、zW/HZ) を変換するプログラム hztty によって、utmp グループの権限で任意のコマンドが実行できるのを発見しました。
安定版ディストリビューション (stable、コードネーム woody) では、この問題はバージョン 2.0-5.2woody2 で修正されています。
不安定版ディストリビューション (unstable、コードネーム sid) では、この問題はバージョン 2.0-6.1 で修正されています。
hztty パッケージのアップグレードをお勧めします。
一覧にあるファイルの MD5 チェックサムは勧告の原文にあります。