Un dépassement de tampon a été détecté dans le traducteur X11 de ethereal, un analyseur du trafic réseau très utilisé. Un attaquant à distance pourrait être capable de provoquer un dépassement de tampon en utilisant un paquet IP spécialement créé. D'autres problèmes ont été découverts, mais ceux-ci ne se trouvent pas dans la version de Woody. Cependant, ils ont été corrigés dans Sid.
Pour l'actuelle distribution stable (Woody), ce problème a été corrigé dans la version 0.9.4-1woody11.
Pour la distribution instable (Sid), ce problème a été corrigé dans la version 0.10.9-1.
Nous vous recommandons de mettre à jour votre paquet ethereal.
Les sommes MD5 des fichiers indiqués sont disponibles sur la page originale de l'alerte de sécurité.