chfn や chsh などのプログラムを提供する shadow プログラム群に脆弱性が発見されました。 パスワードの期限が切れてはいるがログイン中であるユーザが chfn や chsh を使って、パスワード変更をせずにアカウント情報を変更可能です。 この問題は、当初はもっと重大なものと捉えられていました。
安定版 (stable) ディストリビューション (woody) では、この問題はバージョン 20000902-12woody1 で修正されています。
不安定版 (unstable) ディストリビューション (sid) では、この問題はバージョン 4.0.3-30.3 で修正されています。
(shadow プログラムスイートより) passwd パッケージのアップグレード をお勧めします。
一覧にあるファイルの MD5 チェックサムは勧告の原文にあります。