Aviso de seguridad de Debian

DSA-409-1 bind -- denegación de servicio

Fecha del informe:

5 de ene de 2004

Paquetes afectados:

Vulnerable:

Sí

Referencias a bases de datos de seguridad:

En la base de datos de Bugtraq (en SecurityFocus): Id. en BugTraq 9114.
En el diccionario CVE de Mitre: CVE-2003-0914.
Notas y avisos de incidentes y vulnerabilidades en CERT: VU#734644.

Información adicional:

Se descubrió una vulnerabilidad en BIND, un servidor de nombres de dominio, por la cual un servidor de nombres malvado podría devolver respuestas negativas autorizadas con un valor grande de TTL (time-to-live, tiempo de existencia), provocando por tanto que no se pudiera alcanzar el nombre de dominio. Para que un ataque tuviera éxito, necesitaría que un ejemplar vulnerable de BIND enviara una petición a un servidor de nombres malvado.

Esta vulnerabilidad no afecta al paquete bind9.

Para la distribución estable actual (woody), este problema se ha corregido en la versión 1:8.3.3-2.0woody2.

Para la distribución inestable (sid), este problema se ha corregido en la versión 1:8.4.3-1.

Le recomendamos que actualice el paquete bind.

Arreglado en:

Debian GNU/Linux 3.0 (woody)

Fuentes:: http://security.debian.org/pool/updates/main/b/bind/bind_8.3.3-2.0woody2.dsc; http://security.debian.org/pool/updates/main/b/bind/bind_8.3.3-2.0woody2.diff.gz; http://security.debian.org/pool/updates/main/b/bind/bind_8.3.3.orig.tar.gz
Componentes independientes de la arquitectura:: http://security.debian.org/pool/updates/main/b/bind/bind-doc_8.3.3-2.0woody2_all.deb
Alpha:: http://security.debian.org/pool/updates/main/b/bind/bind_8.3.3-2.0woody2_alpha.deb; http://security.debian.org/pool/updates/main/b/bind/bind-dev_8.3.3-2.0woody2_alpha.deb
ARM:: http://security.debian.org/pool/updates/main/b/bind/bind_8.3.3-2.0woody2_arm.deb; http://security.debian.org/pool/updates/main/b/bind/bind-dev_8.3.3-2.0woody2_arm.deb
Intel IA-32:: http://security.debian.org/pool/updates/main/b/bind/bind_8.3.3-2.0woody2_i386.deb; http://security.debian.org/pool/updates/main/b/bind/bind-dev_8.3.3-2.0woody2_i386.deb
Intel IA-64:: http://security.debian.org/pool/updates/main/b/bind/bind_8.3.3-2.0woody2_ia64.deb; http://security.debian.org/pool/updates/main/b/bind/bind-dev_8.3.3-2.0woody2_ia64.deb
HPPA:: http://security.debian.org/pool/updates/main/b/bind/bind_8.3.3-2.0woody2_hppa.deb; http://security.debian.org/pool/updates/main/b/bind/bind-dev_8.3.3-2.0woody2_hppa.deb
Motorola 680x0:: http://security.debian.org/pool/updates/main/b/bind/bind_8.3.3-2.0woody2_m68k.deb; http://security.debian.org/pool/updates/main/b/bind/bind-dev_8.3.3-2.0woody2_m68k.deb
Big endian MIPS:: http://security.debian.org/pool/updates/main/b/bind/bind_8.3.3-2.0woody2_mips.deb; http://security.debian.org/pool/updates/main/b/bind/bind-dev_8.3.3-2.0woody2_mips.deb
Little endian MIPS:: http://security.debian.org/pool/updates/main/b/bind/bind_8.3.3-2.0woody2_mipsel.deb; http://security.debian.org/pool/updates/main/b/bind/bind-dev_8.3.3-2.0woody2_mipsel.deb
PowerPC:: http://security.debian.org/pool/updates/main/b/bind/bind_8.3.3-2.0woody2_powerpc.deb; http://security.debian.org/pool/updates/main/b/bind/bind-dev_8.3.3-2.0woody2_powerpc.deb
IBM S/390:: http://security.debian.org/pool/updates/main/b/bind/bind_8.3.3-2.0woody2_s390.deb; http://security.debian.org/pool/updates/main/b/bind/bind-dev_8.3.3-2.0woody2_s390.deb
Sun Sparc:: http://security.debian.org/pool/updates/main/b/bind/bind_8.3.3-2.0woody2_sparc.deb; http://security.debian.org/pool/updates/main/b/bind/bind-dev_8.3.3-2.0woody2_sparc.deb

Las sumas MD5 de los ficheros que se listan están disponibles en el aviso original.