Timo Sirainen さんにより、ポピュラーな Internet Relay Chat (IRC) クライアントである EPIC に いくつかの問題が発見されました。 悪意のあるサーバは、特別なリプライ文字列を作り、クライアントに バッファ容量をこえて書き込みを行わせることができます。 この問題により、クライアントがクラッシュさせてサービス停止攻撃を したり、さらにチャットをしているユーザの id で任意のコードを 実行することができます。
現安定版 (stable)(woody) では、この問題はバージョン 3.004-17.1 で 修正されています。
旧安定版 (potato) では、この問題はバージョン 3.004-16.1 で 修正されています。
不安定版 (unstable)(sid) では、この問題はバージョン 3.004-19 で 修正されています。
EPIC パッケージをアップグレードすることをお勧めします。
一覧にあるファイルの MD5 チェックサムは勧告の原文にあります。