Florian Heinz heinz@cronon-ag.de har på postlisten Bugtraq skrevet om en udnyttelse i qpopper, baseret på en fejl i den indeholdte implementering af snprintf. Prøveudnyttelsen kræver en gyldig brugerkonto og adgangskode, og får en streng i funktionen pop_msg() til at løbe over, hvilket giver brugeren "mail" grupperettigheder og shell-adgang på systemet. Da funktionen Qvsnprintf anvendes andre steder i qpopper, kan der flere udnyttelser være mulige.
qpopper-pakken i Debian 2.2 (potato) indeholder ikke den sårbare implementering af snprintf. I Debian 3.0 (woody) er en opdateret pakke tilgængelig som version 4.0.4-2.woody.3. Brugere den kører en uudgiven udgave af Debian bør opgradere til 4.0.4-9 eller nyere. Vi anbefaler at du omgående opgraderer din qpopper-pakke.
MD5-kontrolsummer for de listede filer findes i den originale sikkerhedsbulletin.