Installazione di sarge

Debian GNU/Linux 3.1 è stato sostituito da Debian GNU/Linux 4.0 (etch). Alcune delle immagini per l'installazione potrebbero non essere disponibili oppure potrebbero non funzionare; si raccomanda l'installazione di etch.

Per installare Debian GNU/Linux 3.1r8 (sarge), scaricare una delle seguenti immagini:

Immagine netinst per l'installazione via rete (100 MB)
[alpha][arm][hppa][i386][ia64][m68k][mips][mipsel][powerpc][sparc]
Immagine businesscard (50 MB)
[alpha][arm][hppa][i386][ia64][m68k][mips][mipsel][powerpc][sparc]
Set completo di CD
[alpha][arm][hppa][i386][ia64][m68k][mips][mipsel][powerpc][sparc][s390][source]
Set completo di CD (via jigdo)
[alpha][arm][hppa][i386][ia64][m68k][mips][mipsel][powerpc][sparc][s390][source]
Set completo di DVD
[alpha][arm][hppa][i386][ia64][m68k][mips][mipsel][powerpc][sparc][s390][source]
Set completo di DVD (via jigdo)
[alpha][arm][hppa][i386][ia64][m68k][mips][mipsel][powerpc][sparc][s390][source]
I set completi di CD e DVD potrebbero essere acquistabili da uno dei rivenditori.
Altre immagini (per l'avvio da rete, da chiave USB, da dischetto, da nastro, ecc.)
[alpha][arm][hppa][i386][ia64][m68k][mips][mipsel][powerpc][sparc][s390]

Documentazione

Volendo leggere un solo documento per l'installazione è meglio scegliere l'Installation Howto, una rapida guida passo-passo del processo di installazione. Altri documenti utili sono:

Guida all'installazione di Sarge
Guida all'installazione di Sarge
istruzioni dettagliate per l'installazione.
FAQ su Installatore Debian e FAQ su Debian-CD
risposte alle domande più frequenti.
Wiki dell'Installatore Debian
documentazione gestita dalla comunità.

Errata

Questo è l'elenco dei problemi conosciuti dell'installatore rilasciato insieme a Debian GNU/Linux 3.1r8. Se si riscontrano dei problemi con l'installazione di Debian che non sono elencati in questa pagina si invii un resoconto d'installazione in cui si descrive il problema oppure verificare che non sia già presente su wiki.

Errata del rilascio 3.1r8

Nessuna modifica rispetto al rilascio 3.1r7.

Errata del rilascio 3.1r7

Il problema del rilascio 3.1r6 relativo all'installazione di oldstable dai mirror in rete è stato risolto. Tutti i CD e le altre immagini per l'installazione del rilascio 3.1r7 supportano di nuovo l'installazione di Sarge.

L'installazione del task Ambiente desktop potrebbe fallire durante l'installazione da un CD completo. Questo è dovuto al fatto che OpenOffice non è incluso nel primo CD e che alcuni aggiornamenti relativi la sicurezza per openoffice.org sono disponibili dai mirror per la sicurezza.
Il problema può essere evitato utilizzando l'opzione selezione manuale dei pacchetti durante la scelta del task desktop in modo che aptitude mostri i pacchetti da installare. Trovare il pacchetto openoffice.org-bin e deselezionarlo con il tasto -, poi proseguire con l'installazione premendo il tasto g.
Il problema può essere evitato anche aggiungendo un mirror in rete oppure facendo la scansione del secondo CD completo durante la configurazione di Apt.

Errata del rilascio 3.1r6

Il problema di selezione del kernel presente nel rilascio 3.1r5 è stato risolto.

Visto che Sarge non è più la distribuzione stable, adesso è la oldstable, l'installatore non riesce a reperire correttamente i pacchetti dai mirror in rete. In particolare questo problema affligge le installazioni che usano un mirror prima del riavvio, per esempio le immagini netboot e businesscard. È ancora possibile installare Sarge con le immagini netinst o con le immagini complete di CD e DVD a patto di modificare manualmente il file /etc/apt/sources.list in modo da assicurarsi che tutte le sorgenti relative ai mirror in rete puntino a sarge e non a stable prima di procedere con l'installazione dei pacchetti. In pratica questo problema implica che non è possibile usare un mirror in rete durante l'installazione!

Errata del rilascio 3.1r5

Su quattro architetture l'Installatore può scegliere un kernel non adatto al proprio sistema, le architetture afflitte da questo problema sono: i386, hppa, ia64 e s390.
Si può aggirare questo sistema passando all'Installatore il parametro d'avvio debconf/priority=medium. Questo comporta la visualizzazione dell'elenco di tutti i kernel disponibili, dal quale si può scegliere la variante più adatta al proprio sistema.

Errata del rilascio 3.1r4

La release 3.1r4 non contiene aggiornamenti all'Installatore, l'unico problema relativo all'Installatore risolto in questa release è quello introdotto con la release 3.1r3 su sparc32. Le note seguenti, che si riferiscono alla release 3.1r3, continuano a essere valide.

Errata del rilascio 3.1r3

Oltre alle errata valide per la versione 3.1r0 di Sarge elencate in seguito, con l'aggiornamento alla versione 3.1r3 dell'Installatore si aggiungono i seguenti problemi (le release r1 e r2 non includono aggiornamenti per l'Installatore).

A causa dell'aggiornamento del kernel alcune delle immagini dell'Installatore originariamente rilasciate con Sarge 3.1r0 non funzionano più perché la versione del kernel con cui viene avviato l'Installatore è diversa da quella contenuta negli udeb che sono scaricati in seguito. Sono afflitte da questo problema tutti i metodi d'installazione che scaricano gli udeb dalla rete, per esempio le installazioni da floppy e da rete. Le immagini dell'installatore aggiornate funzionano correttamente.
Le installazioni da CD non sono afflitte, quindi è possibile continuare a usare le immagini dei CD/DVD per le precedenti versioni di Sarge.

Su sparc32 non funziona l'installazione via rete. A causa di problemi nella generazione degli udeb del kernel alcuni dei moduli necessari all'installazione via rete non sono presenti nelle immagini. Gli altri metodi d'installazione potrebbero presentare dei problemi simili.

Errata del rilascio 3.1r0

L'uso dell'opzione vga= con lilo blocca l'installazione. Se si ha bisogno di passare al kernel il parametro vga= all'avvio dell'installazione non usare lilo; il problema non si verifica con grub. Questo problema è stato risolto nella versione di sviluppo dell'Installatore.
JFS non funziona su ia64. Il file system JFS non funziona se installato su ia64 usando il kernel 2.6 predefinito. Si eviti l'uso di JFS su ia64 oppure usare un kernel 2.4.
Schermo rosso all'avvio. Può accadere che lo schermo sia rosso quando si usa un kernel 2.6. L'installazione funziona correttamente e senza errori, l'unico inconveniente è che lo sfondo dello schermo è rosso anziché blu. Si consulti il bug #273192.
Il driver SATA può bloccare l'accesso al lettore CD durante l'installazione. Sui sistemi con un controller IDE SATA a cui è collegato il lettore CD si possono verificare dei blocchi durante il riconoscimento dell'hardware oppure durante la lettura dal CD. Un motivo plausibile è che il driver SATA (ata_piix e forse anche altri) blocchi l'accesso al lettore.
Si può provare ad aggirare il problema avviando l'Installatore in modalità esperto e nel passo "Rilevazione e montaggio del CD-ROM" selezionare solo i driver necessari al supporto del lettore CD. In questo modo si caricano i driver del CD prima del driver SATA e si dovrebbe essere in grado di completare l'installazione. Notare che l'accesso al CD potrebbe essere ancora problematico al riavvio del sistema installato.
Non è possibile avviare l'Installatore su alcuni sistemi HP PA-RISC. Su alcuni l'impostazione predefina del ramdisk è troppo piccola. Provare ad avviare l'Installatore con il parametro "ramdisk=21504" (oppure, se anche questa soluzione non funziona, con un valore più alto). Questo problema è stato segnalato su macchine HP9000-712/60 e HP715/100XC.
Debian supporta un numero limitato di device a blocchi. Se si dispone di più controller per harddisk si possono creare dei nodi per i device aggiuntivi prima del riavvio. Attualmente Debian supporta solo /dev/hd[a-h][1-20] e /dev/sd[a-h][1-15]. Questo non crea problemi durante l'installazione poiché l'installatore utilizza una /dev dinamica ma può comportare degli errori durante il riavvio successivo all'installazione.

Delle versioni migliorate del sistema di installazione sono in sviluppo per la prossima release Debian e possono essere usate anche per installare sarge. Per i dettagli si consulti la pagina dell'Installatore Debian.

L'Installatore per le persone cieche – speakup

Debian fornisce per la sola architettura i386 una serie speciale di immagini di dischetti per l'installazione con supporto per i display braille, un elenco di tutti i modelli supportati può essere trovato nella documentazione di brltty.