Este documento é escrito em SGML, usando o DTD "DebianDoc". Formatos
de saída são gerados por programas do pacote debiandoc-sgml.
Para melhorar a manutenção deste documento, nós usamos um número de características da SGML, como entities e seções marcadas. Isto permite a utilização de variáveis e condições na linguagem de programação. O fonte SGML deste documento contém informações para cada diferente arquitetura -- seções marcadas são usadas para isolar certas partes do texto para uma arquitetura específica.
A tradução deste documento foi feita integralmente por Gleydson Mazioli da
Silva gleydson@escelsanet.com.br.
Se você tiver problemas ou sugestões sobre este documento, você poderá
envia-los como um relatório de falhas sobre o pacote
boot-floppies. Veja o pacote bug ou leia a
documentação online da Debian Bug
Tracking System. Seria bom conferir a página open bugs against
boot-floppies para ver se o seu problema já foi relatado. Se
estiver, você pode enviar colaborações adicionais ou informações úteis para
XXXX@bugs.debian.org,
onde XXXX é o número da falha já relatada.
Melhor ainda, obtenha uma cópia do fonte SGML deste documento, e produza
patches através dele. O código fonte SGML pode se encontrado no pacote
boot-floppies; tente encontrar a revisão mais nova na distribuição
unstable. Você
também pode acessar o código fonte via WEB em CVSweb; para instruções
de como obter o código fonte via CVS, veja o arquivo README-CVS
dos fontes do CVS.
Por favor não contacte os autores deste documento diretamente. Existe
uma lista de discussão para boot-floppies, que inclui discussões
sobre este manual. A lista de discussão é debian-boot@lists.debian.org.
Instruções sobre a inscrição nesta lista podem ser encontradas em Debian Mailing List
Subscription; uma cópia online navegável pode ser encontrada em
Debian Mailing List
Archives.
Muitos, muitos usuários Debian e desenvolvedores contribuem com este documento.
Agradecimentos particulares devem ser feitas para Michael Schmitz (suporte
m68k), Frank Neumann (autor original do Debian
Installation Instructions for Amiga), Arto Astala, Eric Delaunay/Ben
Collins (informações SPARC), Tapio Lehtonen, e Stéphane Bortzmeyer para
numerosas edições e textos.
Alguns textos úteis e informações podem ser encontradas no HOWTO de
inicialização em rede de Jim Mintha's (url não disponível), A Debian FAQ, o Linux/m68k FAQ, o
Linux for SPARC Processors
FAQ , Linux/Alpha FAQ, entre
outros. Os mantedores deixam estes disponíveis gratuitamente e boas fontes de
informações podem ser encontradas.
Todas as marcas registradas neste documento são de propriedades de seus respectivos donos.
Instalando Debian GNU Linux 2.2 para Alpha
versão 2.2.27, 14 October, 2001