µ¥ºñ¾È ÁÖ°£ ´º½º - 2002³â 5¿ù 08ÀÏ

µ¥ºñ¾È °øµ¿Ã¼¸¦ À§ÇÑ ¿ÃÇØÀÇ ¿­¾ÆÈ© ¹øÂ° ³»¿ëÀÌ´Ù.

Çϵå¿þ¾î °Ë»ö ¶óÀ̺귯¸®µé. »ç¶÷µéÀº µ¥ºñ¾ÈÀÌ ¸ðµç Á¾·ùÀÇ Çϵå¿þ¾î °Ë»ö¿¡ À־ ¾ÆÁ÷ ºÎÁ·ÇÏ´Ù°í »ý°¢Çϰí ÀÖ´Ù. Petter Reinholdtsen°¡ ¿¹½Ã¸¦ º¸¿´µíÀÌ ÀÌ·¯ÇÑ »ý°¢Àº À߸øµÈ °ÍÀÌ°í ±×´Â µ¥ºñ¾È¿¡ ±×·¸°Ô ¸¹Àº Çϵå¿þ¾î °Ë»ö ÆÐŰÁö°¡ ÀÖ´ÂÁö ÀǾÆÇØ ÇÒ Á¤µµ¿´´Ù. Jeff Licquia¿Í Noèl Köthe´Â °¢°¢ ÀÌ¿¡ ´ëÇÑ ³»¿ë¿¡ ´äº¯°ú ÀÌÀüÀÇ ÀÛ¾÷¿¡ ´ëÇØ¼­ ¼³¸íÇß´Ù.

Open Standards: Principles and Practice. Bruce Perens°¡ ´Ù¾çÇÑ Ç¥ÁØ °øµ¿Ã¼¿¡ À־ µ¥ºñ¾È°ú SPIÀÇ ´ëÇ¥¸¦ ÇÒ ¶§ ±×°¡ Á÷¸éÇß´ø ¹®Á¦ Áß Çϳª´Â °¢°¢ °ø°³ Ç¥ÁØ(Open Standard)¿¡ ´ëÇÑ °¢±â ´Ù¸¥ Á¤ÀǸ¦ °®°í ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ´ëºÎºÐÀÇ Ç¥ÁØ °øµ¿Ã¼µéÀÌ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î ƯÇã, Â÷º°Àû ¶óÀ̼¾½º³ª Ç¥ÁØÀÇ ¿­¸²¼º¿¡ ½ÉÈ÷ ¾È ÁÁÀº ¿µÇâÀ» ÁÁÀº ´Ù¸¥ Ư¡µéÀ» Çã¿ëÇß´Ù. µû¶ó¼­ Bruce´Â Open Standards: Principles and Practice¿¡ ´ëÇÑ ÃÊ°í¸¦ ¿©·¯ºÐ¿¡°Ô º¸¿©ÁÖ¾ú´Ù. ÀÌ¿¡ °üÇØ¼­´Â Åä·Ð ¸®½ºÆ®¿¡ ¸µÅ©°¡ ÀÖ´Ù.

»õ·Î¿î À¯·´ µ¥ºñ¾È ¸Ó½Å. Wichert Akkerman´Â À¯·´¿¡ ÀÖ´Â µ¥ºñ¾ÈÀÇ ÀϺΠÀÛ¾÷À» È£½ºÆ®ÇÒ »õ·Î¿î ¸Ó½ÅÀ» °ø°íÇß´Ù. pandora°¡ µð½ºÅ© »ç¿ë ¿ë·® ºÎÁ·°ú ³×Æ®¿öÅ© ¹®Á¦·Î ÀÎÇØ¼­ °í»ýÀ» Çϰí Àֱ⠶§¹®¿¡ satie·Î ´ëüÇÑ´Ù°í Çß´Ù. ÀÌ´Â VA Linux Systems°¡ Áö¿øÇÑ VA2240À̸ç Twente ´ëÇÐÀÇ Student Net Twente°¡ °ü¸®ÇÑ´Ù. Pandora ´Â QA, NM, non-US, security.debian.org¸¦ ¿î¿µÇÏ°Ô µÉ °ÍÀÌ´Ù.

»õ·Î¿î µ¥ºñ¾È °³¹ßÀÚ Âü°í¼­ ±¸Á¶. Adam Di Carlo´Â »õ·Î¿î °³¹ßÀÚ Âü°í¼­ÀÇ »õ·Î¿î ÇüÅÂÀÇ ÃʾÈÀ» °ø°íÇß´Ù. ÀÌ´Â ¿©±â¼­ ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ÀçÁ¤¸®´Â Àǹ«¿Í, ¸®¼Ò½º, ÆÐŰ¡ ÈùÆ®¿Í ÆÐŰ¡ ÀÌ¿ÜÀÇ °Íµé¿¡ ´ëÇØ¼­ ´Ù·ç±â À§Çؼ­´Ù.

HP Blade ¼­¹ö¿¡ Ãʱ⠼³Ä¡µÈ µ¥ºñ¾È. Àü¹®ÀûÀΠȯ°æ¿¡¼­ µ¥ºñ¾ÈÀ» »ç¿ëÇϰíÀÚÇÏ´Â »ç¶÷¿¡°Ô´Â ¸Å¿ì °ü½ÉÀÌ °¥ °ÍÀÌ´Ù. HP´Â HP Blade Server bh7800¿¡ µ¥ºñ¾È GNU/¸®´ª½º (2.2r3)¸¦ ¼³Ä¡Çß´Ù°í Çß´Ù. HP Blade Server bh7800´Â ¿©·¯ °¡Áö ¼­¹ö ºí·¹À̵带 Æ÷ÇÔÇϰí ÀÖ°í °¢ ¼­¹ö ºí·¹À̵å´Â °¢°¢ ´Ù¸¥ ¿î¿µÃ¼Á¦·Î µ¹¾Æ°¡°í ÀÖ´Ù.

Subproject Howto. Ben ArmstrongÀº debiandoc sgml·Î subproject-howto¿¡ °üÇØ¼­ ¾²±â ½ÃÀÛÇß´Ù. µ¥ºñ¾È ³»ÀÇ ÇϺΠ°³¹ß ÇÁ·ÎÁ§Æ®¸¦ ½ÃÀÛÇϰųª Àá½Ã Áß´ÜÇÏ´Â °æÇèÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î Ben ArmstrongÀº µ¥ºñ¾È¿¡¼­ ÇϺΠÇÁ·ÎÁ§Æ®¸¦ ½ÃÀÛÇÏ´Â ¹æ¹ý°ú ¿Ö ÀÌ·¯ÇÑ ÇÁ·ÎÁ§Æ®µéÀÌ µ¥ºñ¾È¿¡ »ý¸íÀ» ºÒ¾î³Ö¾îÁÖ°í ÁúÀ» ³ô¿©ÁÖ´ÂÁö º¸¿©ÁØ´Ù.

Debiandoc-SGML Version 2. Osamu Aoki(青木 修)´Â Â÷¼¼´ë ¹®¼­ ¸¸µé±â¿¡ ´ëÇÑ ³íÀǸ¦ ½ÃÀÛÇß´Ù. woody°¡ ½ÇÁ¦ÀûÀ¸·Î µ¿°áµÇ°í debiandoc-sgmlÀÌ À̹ø ¸±¸®Áî¿¡¼­ ¸Å¿ì ¿Ïº®ÇÑ »óŰ¡ µÇ¾ú±â ¶§¹®¿¡ ÇÊ¿äÇÑ ¸ñ·ÏÀÇ È¯°æÀ» Á¤¸®ÇÒ ¶§¶ó°í Çß´Ù. ±×´Â ÀÌ¹Ì º¯È­°¡ ÇÊ¿äÇÑ ³»¿ëÀÇ Ãʱ⠸ñ·ÏÀ» Á¦¾ÈÇÏ¿´´Ù.

»õ·Ó°Å³ª ÁÖ¸ñÇÒ¸¸ÇÑ ÆÐŰÁöµé. ´ÙÀ½ÀÇ ÆÐŰÁöµéÀº µ¥ºñ¾È ¾ÆÄ«À̺꿡 Ãß°¡µÇ°Å³ª Áß¿ä ¾÷µ¥ÀÌÆ®¸¦ ÇÑ °ÍµéÀÌ´Ù.

°í¾Æ ÆÐŰÁöµé. À̹øÁÖ´Â ÇÑ °³ÀÇ ÆÐŰÁö°¡ °í¾Æ°¡ µÇ¾ú°í »õ·Î¿î °ü¸®ÀÚ¸¦ ±â´Ù¸®°í ÀÖÀ¸¸é ÀÌ·¸°Ô µÇ¾î Àüü 83°³ÀÇ °í¾Æ ÆÐŰÁö°¡ ÀÖ´Â ¼ÀÀÌ´Ù. ÀÌÀüÀÇ °ü¸®ÀÚ¿¡°Ô °¨»ç¸¦ µå¸°´Ù. ¸ðµç ¸ñ·ÏÀº WNPP ÆäÀÌÁö¸¦ ÂüÁ¶Çϰí ÀÔ¾çÀ» ¿øÇϸé ITA¸¦ ÇÏ¸é µÈ´Ù.

»õ·Î¿î ´º½º°¡ ÀÖ³ª? Àç¹Õ´Â ÀÏÀÌ ÀÖÀ¸¸é ¿ì¸®¿¡°Ô ¾Ë·Á´Þ¶ó. ÀÚ¿ø ºÀ»çÀÚµéÀÇ ±ÛÀº ¾ðÁ¦³ª ȯ¿µÇÑ´Ù. dwn@debian.org·Î ¸ÞÀÏÀ» º¸³»´Þ¶ó.


ÀÌ ´º½º¸¦ ¸ÅÁÖ ¹Þ¾Æ º¸·Á¸é, debian-news ¸ÞÀϸµ ¸®½ºÆ®¿¡ °¡ÀÔÇϼ¼¿ä.

Back issues of this newsletter are available.

This issue of Debian Weekly News was edited by Yooseong Yang and Martin 'Joey' Schulze.