µ¥ºñ¾È ÁÖ°£ ´º½º, µ¥ºñ¾È °øµ¿Ã¼ÀÇ ¼Ò½ÄÁö.
µ¥ºñ¾È ÁöµµÀÚ ¼±°ÅÀÇ ¿±â°¡ ¿À¸£°í ÀÖ´Ù. Anand Kumria, Bdale Garbee, Branden RobinsonÀÌ ¸ðµÎ µ¥ºñ¾È ÁöµµÀÚ Ã⸶¸¦ ¼±¾ðÇÏ¿© Ben Collins¿¡ µ¿ÂüÇÏ¿´´Ù. ÀÏÀÌ ´Ê°Ô ½ÃÀÛÇÏ¿´±â ¶§¹®¿¡ ¼±°Å ½Ã°£Ç¥´Â ¿¬ÀåµÇ¾ú´Ù. Èĺ¸ Áö¸í ±â°£ÀÌ ¿À´Ã ³¡³ª¸é ¼±°Å ¿îµ¿ÀÌ º»°ÝÀûÀ¸·Î ½ÃÀÛÇÒ °ÍÀÌ´Ù.
»õ °ü¸®ÀÚ °úÁ¤¿¡ Å« º¯È°¡ »ý°å´Ù. °³¹ßÀÚ°¡ µÉ »ç¶÷µéÀº ÀÌÁ¦ºÎÅÍ »õ °ü¸®ÀÚ °úÁ¤À» °ÅÄ¡±â Àü¿¡ ÇöÀÓ µ¥ºñ¾È °³¹ßÀÚÀÇ ÃßõÀ» ¹Þ¾Æ¾ß ÇÑ´Ù. ÀÌ·Î½á °³¹ßÀÚ°¡ µÇ±â¿¡ ÁøÁöÇÏÁö ¾ÊÀº Áö¿øÀÚµéÀÇ ¼ö¸¦ ÁÙÀÌ°í ±× ¹ÛÀÇ ¸ðµç ÀÌÀÇ °úÁ¤À» ºü¸£°Ô Çϵµ·Ï Èñ¸ÁÇÑ´Ù. »õ ¿ä±¸ »çÇ×À» ¼³¸íÇÏ´Â ¸ÞÀÏ¿¡¼, Martin Michlmayr´Â "µ¥ºñ¾È¿¡ ÁøÁöÇÑ °ü½ÉÀ» °®´Â ¸ðµç »ç¶÷¿¡°Ô, ÃßõÀ» ¾ò´Â ÀÏÀº ÀüÇô ¹®Á¦°¡ µÇÁö ¾ÊÀ» °ÍÀÌ´Ù -- µ¥ºñ¾È¿¡ ÆÐŰÁö°¡ ÀÌ¹Ì ÀÖ´Â »ç¶÷Àº ÈÄ¿øÀÚÀÇ ÃßõÀ» ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. µ¥ºñ¾È À̽ÄÀ̳ª À¥ ÆäÀÌÁö, ȤÀº ºÎÆ® Ç÷ÎÇÇ ÀÛ¾÷À» ÇØ ¿Â »ç¶÷Àº ÀÚ½ÅÀ» ÃßõÇÒ µ¥ºñ¾È °³¹ßÀÚ¸¦ ¾Ë °Í"À̶ó°í ¿¹°ßÇÏ¿´´Ù.
Áö³ 2ÁÖ¿¡ °ÉÃÄ testing¿¡¼ ¸î°¡Áö ¹®Á¦°¡ µå·¯³µ´Ù. °íÀå³ ¹öÀüÀÇ lilo°¡ ¿ì¿¬È÷ testing¿¡ µé¾î¿Ô°í, unstable »ç¿ëÀÚµéÀÌ °Þ¾ú´ø ¶È°°Àº lilo ¹®Á¦µéÀÌ ¶Ç »ý°å´Ù. ±×·¯ÀÚ »õ ¹öÀüÀÇ console-tools°¡ testing¿¡ µé¾î¿Ô´Âµ¥, unstable ¹öÀüÀÇ debconf¿¡ ´ëÇÑ À߸øµÈ ÀÇÁ¸¼ºÀ» °®°í ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î µå·¯³µ´Ù. ÀÌ·±Àú·± ÀÌÀ¯·Î °íÀå³ ±âŸ ¸¹Àº ÆÐŰÁö´Â °íÃÄÁú ¶§±îÁö testing¿¡¼ Á¦°ÅµÇ¾ú´Ù. ÀÌ·± ¹®Á¦µéÀº testingÀÇ °ü¸®°¡ ¿ÏÀüÈ÷ ÀÚµ¿ÈµÉ ¼ö ¾ø´Ù´Â Á¡À» ¹Ù·Î º¸¿©ÁØ´Ù. testingÀº µ¥ºñ¾ÈÀÇ ´Ù¸¥ ºê·£Ä¡¿Í ¸¶Âù°¡Áö·Î ¼öµ¿ÀûÀÎ °¨µ¶ÀÌ ¾à°£ ÇÊ¿äÇÏ´Ù. testingÀº Ãֽżº°ú À¯¿ë¼º ¸é¿¡¼ stable°ú unstableÀÇ Áß°£ÂëÀ¸·Î ÀǵµÇÏ¿© »ý°å°í, ±× ¸ñÀû¿¡ ´Ù´Ù¸£°í ÀÖÁö¸¸, ¿¹»óº¸´Ù Á» ´õ ¸¹Àº °ü¸® ¼ö°í°¡ ÇÊ¿äÇÏ¿´´Ù. ±×·±µ¥ ´õ °ÆÁ¤½º·¯¿î ¹®Á¦µµ testing¿¡¼ ÃâÇöÇÏ¿´´Ù.
º¸¾È ¼öÁ¤Àº unstableÀÇ ¾÷µ¥ÀÌÆ®µÈ ÆÐŰÁöµéó·³ ´À¸®°Ô testing¿¡ µé¾î¿Â´Ù. stableÀº security.debian.orgÀ¸·Î ¶§¸ÂÃá º¸¾È ¼öÁ¤À» Á¦°øÇϰí, unstableÀº ´ëºÎºÐÀÇ º¸¾È ¼öÁ¤À» Áï½Ã¿¡ ¾ò´Â ¹Ý¸é, ¸ðµç ¾ÆÅ°ÅØÃ³¿¡¼ º¸¾È ¼öÁ¤ÀÌ ¸¸µé¾îÁö°í ÀÇÁ¸ÇÏ´Â ¸ðµç ÆÐŰÁöµéÀÌ ¿ª½Ã testing¿¡ µé¾î¿À±â Àü¿¡´Â º¸¾È ¼öÁ¤Àº testing¿¡ µé¾î¿ÀÁö ¾Ê´Â´Ù. °ü°è¾ø´Â ¸±¸®½º Ä¡¸íÀû ¹ö±×µµ º¸¾È ¼öÁ¤À» testing¿¡ µé¾î¿ÀÁö ¸øÇÏ°Ô ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. µû¶ó¼ testingÀÌ Àû´çÈ÷ ÃÖ±Ù ÆÐŰÁöÀÌ°í °íÀ峯 °æÇâÀÌ ÀûÀº ¹Ý¸é, º¸¾È ¼öÁ¤Àº ºÒÄèÇÒ ¸¸Å ¿À·§µ¿¾È Áö¿¬µÉ ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÌ ¹®Á¦¿¡ ´ëÇÑ ÇÑ °¡Áö ÇØ°áÃ¥Àº security.debian.org¿¡ testing ¼½¼ÇÀ» ´õÇÏ´Â °ÍÀ̰ÚÁö¸¸, ´õ ¸¹Àº ¼ÕÁúÀÌ ÇÊ¿äÇϱ⠶§¹®ÀÎÁö, ¸ÞÀϸµ ¸®½ºÆ®¿¡¼ ÀÌ ¿É¼Ç¿¡ ´ëÇÑ ÁÁÀº ¹ÝÀÀÀº ¿©Áö²¯ ¾ø¾ú´Ù.
unstable ´º½º. ifconfig°¡ ¾îÁ¦ °íÀå³µ´Âµ¥, ±â°èµéÀÌ ÀÎÅͳݿ¡ ¿¬°áµÇÁö ¸øÇÒ Áö°æÀ̾ú´Ù. ¿©·¯ºÐÀÌ ÀÌ ±ÛÀ» ÀÐÀ» ¶§¿¡´Â ¾Æ¸¶ ¼öÁ¤º»ÀÌ ¾ÆÄ«À̺꿡 µé¾î¿Ô¿Ã °ÍÀ̰í, ±× Àü¿¡´Â ÀÓ½Ã ÇØ°áÃ¥ÀÌ ÀÖ´Ù. libcÀÇ Á¤±ÔÇ¥Çö½Ä ¸Þ¸ð¸® ´©Ãâ ¹ö±×°¡ ¾îÁ¦ ¿ì¿¬È÷ ¼Ò°³µÇ¾ú´Ù. ±× Áõ»óÀ¸·Î apt°¡ ¸ðµç ¸Þ¸ð¸®¸¦ °í°¥½ÃŲ´Ù. ±×¸®°í ´ë±Ô¸ðÀÇ perl À籸¼ºÀÌ ÀÛ¾÷ ÁßÀÌ´Ù: Incoming¿¡ µé¾î¿Â »õ perl ÆÐŰÁöµéÀº ÆÐŰÁö À̸§ÀÌ ¸¹ÀÌ ´Þ¶óÁ³°í ¸ðµç perl ¸ðµâ ÆÐŰÁöµéÀ» ´Ù½Ã ÄÄÆÄÀÏÇØ¾ß ÇÏ´Â º¯È°¡ ÀÖ¾ú´Ù.
4°³ÀÇ º¸¾È ¼öÁ¤ÀÌ ÃÖ±Ù¿¡ ³ª¿Ô´Ù. openssh´Â ¿ø°Ý ·çÆ® Á¢¼ÓÀ» À¯µµÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¿ø°Ý ¹öÆÛ ³Ñħ ¹ö±×°¡ ÀÖ´Ù. non-free sshµµ ssh °áÇÔ¿¡ °ø°Ý¹Þ±â ½±°í, ¼öÁ¤µÈ ÆÐŰÁö°¡ ¾ø±â ¶§¹®¿¡ openssh·Î ¾÷±×·¹À̵åÇϱ⸦ ±ÇÇÑ´Ù. stable ¹öÀüÀÇ xfree86¿¡ ´ëÇÑ omnibus º¸¾È ¾÷µ¥ÀÌÆ®°¡ ¹ßÇ¥µÇ¾ú´Ù. ±×°ÍÀº ¼ºñ½º °ÅºÎ °ø°Ý°ú ¹öÆÛ ³Ñħ, ±×¸®°í Àӽà ÆÄÀÏ ¹®Á¦µéÀ» °íÄ£´Ù. man-db´Â ÇöÁö °ø°ÝÀÚ·Î ÇÏ¿©±Ý 'man' »ç¿ëÀڷμ Äڵ带 ¼öÇàÇϵµ·Ï Çã¿ëÇÏ´Â format string ¹ö±×¸¦ Áö³æ´Ù. proftpd¿¡ ´ëÇÑ °¢Á¾ ¼ºñ½º °ÅºÎ °ø°Ýµµ °íÃÄÁ³´Ù.
¿À·§µ¿¾È µ¥ºñ¾È ¾ÆÄ«À̺êÀÇ ÀϺκп´´ø experimental°ú proposed-updates°¡ ÆÐŰÁö Ç®·Î ¿Å°ÜÁ³´Ù. »õ ±¸Á¶´Â ¸Å¿ì ±ò²ûÇØÁú °ÍÀÌ´Ù. James Troup´Â ÀÚ¼¼ÇÑ Á¡µéÀ» ¼³¸íÇÏ¿´´Ù.
ÀÌ ´º½º¸¦ ¸ÅÁÖ ¹Þ¾Æ º¸·Á¸é, debian-news ¸ÞÀϸµ ¸®½ºÆ®¿¡ °¡ÀÔÇϼ¼¿ä.
Back issues of this newsletter are available.
This issue of Debian Weekly News was edited by Joey Hess.