µ¥ºñ¾È ÁÖ°£ ´º½º - 2001³â 1¿ù 02ÀÏ

»õÇØ º¹ ¸¹ÀÌ ¹ÞÀ¸¼¼¿ä. µ¥ºñ¾È ÁÖ°£ ´º½º¿¡ ¿À½Å °ÍÀ» ȯ¿µÇÕ´Ï´Ù. µ¥ºñ¾È ÁÖ°£ ´º½º´Â ÀÌÁ¦ µÎ ÇØ µ¿¾È µ¥ºñ¾È ¼¼»óÀÇ »ç°ÇµéÀ» ¿ä¾àÇß½À´Ï´Ù. 2000³âÀÇ °¡Àå Áß¿äÇÑ À̾߱âµéÀ» ÀûÀº ¿¬´ë±â°¡ À̹ø È£ÀÇ Æ¯º° ºÎ·ÏÀ¸·Î ³ª¿Ô½À´Ï´Ù.

¸¹Àº °³¹ßÀÚµéÀÌ ÈÞ°¡¸¦ º¸³½ ÀÌÀ¯·Î ¿¬ÈÞ µ¿¾È ¸ÞÀϸµ ¸®½ºÆ®¿¡¼± Åä·ÐÀÇ ¾çÀÌ Àû¾ú½À´Ï´Ù. ¸¹Àº »ç¿ëÀڵ鵵 ÈÞ°¡¸¦ º¸³Â´Âµ¥, ¾î¶² »ç¶÷µéÀº ºÎÀç Áß À̸ÞÀÏÀÌ ½×ÀÌ´Â °ÍÀ» ¸·±â À§ÇØ Àá½Ã debian-user ¸ÞÀϸµ ¸®½ºÆ®¿¡¼­ °¡ÀÔ ÇØÁ¦ÇÏ±æ ¿øÇß½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª, ±×µé Áß ¸î¸î »ç¶÷Àº ±¸µ¶ ÇØÁ¦¸¦ ÇÏÁö ¸øÇß½À´Ï´Ù. Brian Moore´Â ÀÌ ¹®Á¦¸¦ ÃßÀûÇÏ¿© SmartList ¼³Á¤¿¡¼­ À߸øµÈ °øÁ¤À» ã¾Ò°í, ÀÌ ¹®Á¦´Â °á±¹ °íÃÄÁ³½À´Ï´Ù .

testing ¹èÆ÷º»°úÀÇ »ýȰÀÌ ¾î¶² °ÍÀÎÁö ¿ì¸®´Â Â÷Ãû ¾Ë±â ½ÃÀÛÇß½À´Ï´Ù. °³¹ßÀÚµéÀº ÀÎÁ¦ stable°ú unstable ¿Ü¿¡µµ testing¿¡ ÀÚ±â ÆÐŰÁöÀÇ ¾î´À ¹öÀüÀÌ µé¾îÀÖ´ÂÁö °è¼Ó ¾Ë°í ÀÖ¾î¾ß Çϰí, ¾÷µ¥ÀÌÆ®µÈ ÆÐŰÁö°¡ ¿Ö testing¿¡ ¹Þ¾Æµé¿©ÁöÁö ¸ø ÇÏ´ÂÁö ¾Ë¾Æ³»´Â ÀÏÀº ¿ÀÈ÷·Á ¾î·Æ´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù. À̸¦ À§Çؼ­´Â "update excuses" ÆÄÀÏÀ» ÀÐ°í ¹«½¼ ¶æÀÎÁö ÃßÃøÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. Anthony Towns´Â testingÀÇ ÀÛµ¿ ¿øÄ¢ÀÇ ¿©·¯ ¸é (±âÁ¾ ¼¼ºÎ »çÇ×, ¹öÀü ÀÇÁ¸¼º ¼¼ºÎ »çÇ×)À» ¼³¸íÇÏ´Â ±ÛÀ» ¿©·¯ Æí ¿Ã·È½À´Ï´Ù. »õ ¹öÀüÀÇ X¿Í perlÀ» ºñ·ÔÇÑ ¿©·¯ ÆÐŰÁöµéÀº ¾ÆÁ÷ testing¿¡ µé¾îÀÖÁö ¾ÊÀ¸¸ç, ±×°Íµé¿¡ ÀÇÁ¸ÇÏ´Â "±âŸ ÆÐŰÁöµéÀÇ ¹«¸®¸¦ ¸·°í ÀÖ½À´Ï´Ù." ¹Ý¸é, glibc 2.2´Â ÇöÀç testing¿¡ µé¾î¿Ô½À´Ï´Ù.

/usr/doc¿¡¼­ /usr/share/doc·ÎÀÇ ÀüȯÀº ±æ°íµµ ´À¸° °ÍÀ¸·Î ¹àÇôÁ³½À´Ï´Ù. Joey Hess´Â woodyÀÇ µ¿°á Àü±îÁö Áö±ÝºÎÅÍ ¸ÅÀÏ ¿©¼¸ °³ÀÇ ÆÐŰÁö¸¦ ÀüȯÇÏÁö ¾Ê´Â ÇÑ, Á¦1Â÷ ÀüȯÀº woody¿¡¼­ Á¦¶§¿¡ ³¡³ªÁö ¸øÇÒ °ÍÀ̸ç, ¿ÏÀüÇÑ ÀüȯÀº ¸Õ ¹Ì·¡·Î ´ÊÃß¾îÁú °ÍÀ¸·Î ÃßÃøÇÏ¿´½À´Ï´Ù. ÀÌ´Â »ó´ç¼öÀÇ ¾÷·Îµå¸¦ À¯¹ßÇßÁö¸¸, ÇÏ·ç¿¡ ¿©¼¸ °³µµ ä ¸ø µÇ´Â ÆÐŰÁöµéÀÌ ÀüȯµÇ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. Ben Collins´Â "À̸¦ °­Á¦·Î ÀÌÇàÇÏ´Â dpkgÀÇ ¹ö±×(/usr/doc¿¡¼­ share/doc·ÎÀÇ ¸»²ûÇÑ ½Éº¼ ¸µÅ©¿¡ ¹ÝÇÏ¿©)°¡ »ç¶óÁø Áö ÇÑÂü µÇ¾ú´Ù´Â »ç½Ç¿¡ ±Ù°ÅÇÏ¿© ÀÌ °áÁ¤À» Àç°ËÅäÇÏ´Â °Í"ÀÌ ¶Ç ´Ù¸¥ ¹æ¹ýÀ̶ó°í ÁöÀûÇÏ¿´½À´Ï´Ù. ±×´Â /usr/docÀÇ ³ª¸ÓÁö ³»¿ëÀ» /usr/share/doc·Î ¿Å°Ü µÎ µð·ºÅ丮¸¦ ½Éº¼ ¸µÅ©½ÃŰ´Â ÇϳªÀÇ Àüȯ ½ºÅ©¸³Æ®¸¦ Á¦¾ÈÇÏ¿´½À´Ï´Ù. Ben¿¡ µû¸£¸é, ±×ÀÇ ¸ðµç ½Ã½ºÅÛÀº ÀÌ·± ½ÄÀ¸·Î ¼³Á¤µÇ¾ú°í "¾Æ¹« ¿¡·¯µµ, ¾ø¾îÁø ÆÄÀϵµ ¾ø¾ú½À´Ï´Ù". Santiago Vila´Â "º¹ÀâÇÑ ½ºÅ©¸³Æ®·Î ÀÎÇØ ½Ã½ºÅÛÀÇ ¿ø »óŸ¦ ¼Õ»ó½ÃŰÁö ¾ÊÀ»±î" °ÆÁ¤Çϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. ÇÑÆí ±×·¯ÇÑ ½ºÅ©¸³Æ®ÀÇ °³¹ß ÁøÇàµÇ°í ÀÖÁö¸¸, À̰ÍÀÌ »ç¿ëµÉ °ÍÀÎÁö´Â ºÐ¸íÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.

dpkgÀÇ Èñ¸Á ±â´ÉÀÌ ÀÌ ÁٰŸ®ÀÇ ÅäÇÈÀÌÁö¸¸, À̰ÍÀÌ ±×·¸°Ô ½ÃÀÛÇÑ °ÍÀº ¾Æ´Õ´Ï´Ù. »ç¶÷µéÀÌ dpkgÀÇ Àå·¡ ¹öÀü¿¡ Ãß°¡µÇ±æ ¹Ù¶ó´Â ±â´ÉµéÀº: ¾÷±×·¹À̵带 ÀÌÀü »óÅ·Π½±°Ô µÇµ¹¸®´Â ±â´É, ´Ù¸¥ À§Ä¡¿¡ ¼³Ä¡ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÆÐŰÁö, ÇÑ ÆÐŰÁöÀÇ ¿©·¯ ¹öÀüÀ» µ¿½Ã¿¡ ¼³Ä¡Çϱâ, °ü¸®ÀÚ ½ºÅ©¸³Æ®¸¦ ¿ÏÀüÈ÷ Á¦°ÅÇÏ¿© ÆÐŰÁö ¼³Ä¡°¡ root·Î¼­ Äڵ带 ½ÇÇàÇÏÁö ¾Ê¾Æµµ µÇµµ·Ï Çϱâ, ±×¸®°í ±× ¹ÛÀÇ ¸¹Àº ¾î·Á¿î ÀϵéÀÔ´Ï´Ù. ±×·¸´Ù°í ¸ðµÎ°¡ ´ÜÁö ²ÞÀÎ °ÍÀº ¾Æ´Õ´Ï´Ù -- dpkg´Â ºü¸£¸é 1.9 ¹öÀüºÎÅÍ ÀÌÁøÇüÅÂÀÇ µ¥ÀÌŸº£À̽º ij½Ã ÆÄÀÏÀ» Áö¿øÇÒÁöµµ ¸ð¸¨´Ï´Ù.

Å©¸®½º¸¶½º¿¡ ¶§¸ÂÃß¾î, ¼¼ °³ÀÇ »õ º¸¾È ¼öÁ¤ÀÌ ¹ßÇ¥µÇ¾ú½À´Ï´Ù: dialog¿¡ ´ëÇÑ Àӽà ÆÄÀÏ °ø°Ý, stunnelÀÇ ¸î °¡Áö ¾àÁ¡, ±×¸®°í gnupgÀÇ µÎ °¡Áö ¹®Á¦ µîÀÌ ¸ðµÎ 12¿ù 25ÀÏ¿¡ ¼öÁ¤µÇ¾ú½À´Ï´Ù.


ÀÌ ´º½º¸¦ ¸ÅÁÖ ¹Þ¾Æ º¸·Á¸é, debian-news ¸ÞÀϸµ ¸®½ºÆ®¿¡ °¡ÀÔÇϼ¼¿ä.

Back issues of this newsletter are available.

This issue of Debian Weekly News was edited by Joey Hess.